a sexual harassment complaint has been filed against pm john key after a waitress complained about him repeatedly pulling her ponytail .
kiwi prime minister accused of pulling a waitress ' hair on several occasions despite her obvious discomfort .
pm key later apologized , but said that he was merely engaging in `` banter ''
politicians and public figures have condemned his behavior .